Prevod od "stvari ovde" do Italijanski


Kako koristiti "stvari ovde" u rečenicama:

Imam utisak da stvari ovde ne funkcionišu baš najbolje.
ma mi pare che le cose non funzionino.
Hteo sam da svi znaju... da su se stvari ovde promenile.
Volevo far capire a tutti che le cose erano cambiate.
Možda bi hteo da doneseš tvoje stvari ovde.
..pensavamo che ti tacesse piacere portare qui le tue cose.
Dakle, iako svi oni rone ovde, ruševine su u stvari ovde.
Perciò, mentre tutti vanno a immergersi qui, le rovine dovrebbero essere... Lì!
Znam da te dugo nije bilo, ali ne dovoljno dugo da bi zaboravio ko vodi stvari ovde.
Sei stato via per molto tempo, Ford. Ma non abbastanza da dimenticare chi comanda qui.
Onda šta se u stvari ovde dešava?
Allora, cosa succede qui, di preciso?
Zato, evo ih kljuèevi od stvari, ovde je oko 13 dolara u sitnišu koje sam oslobodila iz mašine sa tamponima u ženskom WC-u.
Quindi, ecco le chiavi del furgone, qui ci sono circa 13 dollari in spiccioli che ho preso dal distributore dei tamponi nel bagno delle donne.
Ti i ja, možemo da uradimo velike stvari, ovde.
Tu e io, possiamo fare grandi cose qui.
A usput... i kad bi se povukao, ipak bih mogao da imam još neki uticaj na stvari ovde.
Inoltre, egoisticamente, io potrei ritirarmi ma continuare ad avere influenza su come le cose vengono gestite.
Pretpostavljam da su se stvari ovde promenile više nego što sam mislio.
Suppongo che siano cambiate piu' cose di quante credessi.
Izvini ali mozda su i moje stvari ovde.
Scusami, ma da questa parte ci sono anche le mie cose.
Da imam tvoj duh, da sam verovala sebi, možda bi stvari ovde bile drugaèije.
Se avessi avuto il tuo entusiasmo, se mi fossi fidata di me stessa, forse le cose qui sarebbero andate diversamente.
A sada, pre nego shto se stvari ovde zagreju,... mislim da bi bilo jako lepo od tebe da nam dash Malounovo boravishte.
Ora, prima che le cose inizino a scaldarsi, credo che sarebbe molto carino da parte tua, dirci dov'e' finito Malone.
U redu, pa, hajde da preðemo na važnije stvari ovde.
Molto bene, quindi adesso cerchiamo pure di arrivare al dunque.
U stvari ovde je jedna za mene i jedna za tebe.
Veramente, solo una per me ed una per te.
Da vidimo da li možemo izjednaèiti stvari ovde.
Vediamo se riusciamo a mettere le cose in pari.
U stvari, ovde sam sa prijateljem, onaj lik.
Sono qui con il mio amico. - Quello magro?
Doneo sam ti oèeve stvari ovde.
Ho fatto portare qui... gli effetti di tuo padre.
Tako mi je drago što su mi stvari ovde.
Sono davvero contenta di riavere le mie cose.
U stvari, ovde sam zbog Emili Malam.
Oh, tutto quello che vuoi, piccola, lo avrai. Quanti bambini avremo?
Malo se opuštam, čitam neke stvari ovde o...
Ehi, mi sto solo rilassando un po', come una persona normale.
Ostavi stvari ovde, odnece ti ih u sobu.
Puoi mollare la tua roba qua. Te la porteranno su in stanza.
Zvonce i ja cemo srediti stvari ovde.
Io e Trilli terremo d'occhio la situazione qui.
A ja tebe uveravam da s obzirom na to kako se stvari ovde odvijaju i tvoja buduænost u Birou je pod znakom pitanja.
E io posso assicurarle che, visto il modo in cui sta andando questa task force, anche il suo futuro nel Bureau e' messo in discussione.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
Abbiamo sentito una trasmissione radio proveniente da questa valle e pensavamo che magari qui le cose non fossero tanto male.
On na neki naèin vodi stvari ovde, zar ne?
È lui che comanda qui intorno, no?
Ali ako nisi porodica, to menja stvari ovde.
Ma se non fai parte della famiglia, deduco che questo cambi le cose.
U stvari, ovde sam da prièam sa Harvijem.
In realtà sono qui per parlare con Harvey.
Ti možeš da rešiš stvari ovde?
Che ne dici di occuparti delle cose qui?
Zbog èega si u stvari ovde, Džesika?
Che ci fai qui di preciso, Jessica?
Osim ukoliko ne dolazite tu izazvati nevolje, a u tom sluèaju prisiliæete nas da vas pouèimo kako se rešavaju stvari ovde u Kongu.
A meno che non vogliate creare problemi, nel qual caso ci costringerete a spiegarvi come funzionano le cose qui in Congo.
Samo pokušavam da shvatim kako stvari ovde funkcionišu.
Sto solo cercando di capire come funzionano le cose qui.
Mislim, imate veoma lepih stvari ovde.
Voglio dire, avete un sacco di cose di valore qui.
Pazi na stvari ovde umesto mene, važi deèko?
Abbi cura di tutto al mio posto, okay bello?
U stvari se pokreće u realnom vremenu, sekundu u sekundi i u stvari, ovde Vojadžer 1 leti naporedo sa Titanom brzinom od, mislim, 61.142 km/h.
In realtà, adesso stiamo andando alla velocità reale, un secondo alla volta, Voyager 1 sta volando attorno a Titano, credo a 61 000 km l’ora.
U stvari, ovde u Americi, 40 posto hrane koja se kupi se baci.
Di fatto, qui negli Stati Uniti, il 40 per cento del cibo acquistato per casa viene sprecato.
One su ove bele, mutne, eliptične stvari ovde.
Sono gli oggetti bianchi, ellittici e sfocati.
0.59461402893066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?